1
00:00:03,266 --> 00:00:04,434
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ Ο ΜΕΤΟ.

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,852
ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΑΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΥΠΟΘΗΚΗΣ.

3
00:00:06,936 --> 00:00:07,728
Ο ΝΤΑΝ ΤΟ ΞΕΠΛΗΨΕ.

4
00:00:07,812 --> 00:00:09,730
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ERIC.

5
00:00:09,814 --> 00:00:11,523
ERIC, ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

6
00:00:11,606 --> 00:00:12,816
ΣΤΟ SAGET DEVELOPMENT;

7
00:00:12,899 --> 00:00:14,151
ΛΥΠΑΜΑΙ,

8
00:00:14,234 --> 00:00:15,026
ΑΛΛΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ.

9
00:00:15,109 --> 00:00:16,194
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ;

10
00:00:16,277 --> 00:00:18,947
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΗΤΑΝ ΙΔΙΩΤΙΚΗ, ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΤΕ.

11
00:00:19,030 --> 00:00:20,739
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΜΟΛΙΣ ΕΒΓΑΛΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΟΥ.

12
00:00:20,782 --> 00:00:24,868
ΚΑΙ Χτες το βράδυ, ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΖΕΙΣ, "ΚΑΡΟΛΙΝ"

13
00:00:24,952 --> 00:00:26,912
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΗΚΕ Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

14
00:00:26,954 --> 00:00:28,622
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ,

15
00:00:28,664 --> 00:00:29,748
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΗΣΑ.

16
00:00:29,790 --> 00:00:31,541
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

17
00:00:31,583 --> 00:00:33,085
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡ,

18
00:00:33,126 --> 00:00:35,837
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.

19
00:00:40,674 --> 00:00:41,968
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΗΡΑ

20
00:00:42,051 --> 00:00:45,637
ΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ;

21
00:00:45,762 --> 00:00:48,264
ΝΑΙ, Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.

22
00:00:48,348 --> 00:00:50,725
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ.

23
00:00:50,809 --> 00:00:53,978
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΣΤΟ CEDAR COVEAFTER HE...

24
00:00:56,564 --> 00:00:58,649
ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΣΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ.

25
00:00:58,733 --> 00:01:01,235
ΑΠΛΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΑΜΕΣΩΣ.

26
00:01:01,276 --> 00:01:02,611
ΞΕΡΕΙΣ ΑΔΕΡΦΙΑ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΜΗΤΕΡΑ.

27
00:01:02,652 --> 00:01:04,529
ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ MANAT ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥΣ.

28
00:01:04,613 --> 00:01:06,490
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΟΝΟΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥΣ, ΤΖΕΪΚ.

29
00:01:06,573 --> 00:01:08,825
ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΦΡΑΝΚ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ;

30
00:01:08,825 --> 00:01:09,701
ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ

31
00:01:09,784 --> 00:01:10,827
ΟΤΑΝ ΘΑ ΣΟΥ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ.

32
00:01:10,910 --> 00:01:13,454
ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ.

33
00:01:13,496 --> 00:01:15,206
ΛΟΙΠΟΝ ΓΡΑΦΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ.

34
00:01:15,331 --> 00:01:17,040
ΕΙΧΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ,

35
00:01:17,165 --> 00:01:19,042
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

36
00:01:19,167 --> 00:01:21,503
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

37
00:01:21,586 --> 00:01:23,338
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ ΤΗΣ ΚΑΜΠΟΥΛ.

38
00:01:23,380 --> 00:01:25,882
Η ΟΜΑΔΑ SEAL ΜΑΣ ΚΛΗΤΗΘΗΚΕ INFOR ME ME R and R.

39
00:01:25,965 --> 00:01:28,843
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ «ΔΙΑΣΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΗ».

40
00:01:28,926 --> 00:01:31,720
Ο ΦΡΑΝΚ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,

41
00:01:31,804 --> 00:01:34,890
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΣΤΟ ΓΕΕΑ.

42
00:01:35,015 --> 00:01:36,558
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ,

43
00:01:36,642 --> 00:01:39,477
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ δεν το έκανε.

44
00:01:39,519 --> 00:01:42,230
Ο ΣΝΑΙΠΕΡ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.

45
00:01:44,107 --> 00:01:47,985
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ;

46
00:01:53,073 --> 00:01:54,533
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ.

47
00:01:54,616 --> 00:01:56,701
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.

48
00:01:56,743 --> 00:01:57,827
ΚΟΙΤΑ, ΦΡΑΝΚΧΑΔ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

49
00:01:57,869 --> 00:01:58,995
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,

50
00:01:59,037 --> 00:02:00,329
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΓΙΟ.

51
00:02:00,371 --> 00:02:01,998
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,

52
00:02:02,040 --> 00:02:03,749
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

53
00:02:03,874 --> 00:02:06,460
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

54
00:02:06,544 --> 00:02:07,795
ΜΗΝ ΠΑΙΖΕΤΕ ΑΥΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΗΣ.

55
00:02:07,836 --> 00:02:09,212
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ,

56
00:02:09,337 --> 00:02:10,588
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ.

57
00:02:10,673 --> 00:02:11,464
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ

58
00:02:11,506 --> 00:02:12,883
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.

59
00:02:12,883 --> 00:02:14,759
ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΔΙΔΥΜΟ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ,

60
00:02:14,842 --> 00:02:15,968
ΙΟΡΔΑΝΙΑ.

61
00:02:17,804 --> 00:02:20,056
ΗΜΟΥΝ 13.

62
00:02:20,097 --> 00:02:22,183
Πνίγηκε, ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΔΑ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

63
00:02:22,224 --> 00:02:23,850
ΚΑΙ ΣΑΝ ΕΣΥ,

64
00:02:23,892 --> 00:02:25,686
ΒΑΣΑΝΙΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ,

65
00:02:25,727 --> 00:02:28,021
ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΓΙΑΤΙ Πέθανε ο Ιορδάνης,

66
00:02:28,063 --> 00:02:30,148
ΚΑΙ ΕΖΗΣΑ.

67
00:02:30,231 --> 00:02:31,274
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

68
00:02:31,399 --> 00:02:33,901
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΑΓΑΘΕΙ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ

69
00:02:33,943 --> 00:02:35,903
ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΣ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

70
00:02:35,986 --> 00:02:38,864
ΖΗΣΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.

71
00:02:38,906 --> 00:02:40,407
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ,

72
00:02:40,449 --> 00:02:43,118
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΚ.

73
00:02:44,161 --> 00:02:46,162
ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ

74
00:02:46,246 --> 00:02:48,164
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ.

75
00:02:48,206 --> 00:02:50,374
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΒΗΜΑΤΑ.

76
00:02:54,712 --> 00:02:56,046
ΓΕΙΑ.

77
00:02:59,382 --> 00:03:01,259
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.

78
00:03:06,013 --> 00:03:07,640
[CHUCKLES]ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ...

79
00:03:07,724 --> 00:03:09,642
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕ ΤΟΥΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΥΣ,

80
00:03:09,726 --> 00:03:11,936
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΟΥΣ.

81
00:03:12,019 --> 00:03:13,395
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΦΤΑΙΖΟΥΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ.

82
00:03:13,479 --> 00:03:14,605
Ω, ΝΑΙ;

83
00:03:14,605 --> 00:03:16,482
ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ, ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΜΙΣΘΩΣΗΣ,

84
00:03:16,565 --> 00:03:17,899
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΧΤΥΨΑ ΠΡΙΝ.

85
00:03:17,941 --> 00:03:20,611
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΝΘΡΩΠΟ.

86
00:03:20,611 --> 00:03:21,611
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΜΟΥΝ.

87
00:03:21,737 --> 00:03:22,946
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ MEW ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΕ.

88
00:03:23,238 --> 00:03:25,198
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,

89
00:03:25,281 --> 00:03:26,907
ΑΛΛΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΗΔΗ

90
00:03:26,949 --> 00:03:27,867
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΒΑΡΔΙΕΣ.

91
00:03:27,950 --> 00:03:29,577
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

92
00:03:29,619 --> 00:03:30,995
Α, ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

93
00:03:31,036 --> 00:03:32,662
ΚΑΛΟ ΣΑΣ.

94
00:03:32,788 --> 00:03:35,165
ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

95
00:03:37,751 --> 00:03:38,793
OH.

96
00:03:38,835 --> 00:03:41,129
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

97
00:03:41,170 --> 00:03:42,005
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ;

98
00:03:42,046 --> 00:03:42,964
Λοιπόν, ΝΑΙ.

99
00:03:43,172 --> 00:03:46,175
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ X-BOX,

100
00:03:46,259 --> 00:03:47,676
Ή ΚΑΤΙ.

101
00:03:47,718 --> 00:03:50,012
ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΜΠΑΜΠΙΑΝΤ ΚΟΧΥΛΙ.

102
00:03:50,053 --> 00:03:51,054
ΚΑΝΩ.

103
00:03:51,096 --> 00:03:53,015
ΠΩΣ ΤΑ ΠΑΝΕ, Παρεμπιπτόντως;

104
00:03:53,140 --> 00:03:54,224
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ.

105
00:03:54,307 --> 00:03:55,642
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.

106
00:03:58,728 --> 00:03:59,854
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΞΑΡΓΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΕ.

107
00:03:59,937 --> 00:04:01,480
ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΙΑ...

108
00:04:01,563 --> 00:04:04,650
Ο ΣΕΛΗΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΣΤΑΘΜΟ ΔΡΟΜΗΣ

109
00:04:04,733 --> 00:04:06,693
ΓΙΑ ΤΟ KIDSOF CEDAR COVE.

110
00:04:06,777 --> 00:04:08,987
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΔΙΑΒΑΣΗΣ, ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ.

111
00:04:09,070 --> 00:04:09,988
ΝΑΙ;

112
00:04:10,071 --> 00:04:11,156
ΝΑΙ.

113
00:04:11,156 --> 00:04:13,033
ΠΟΛΥ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΔΟΥΛΕΥΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

114
00:04:13,116 --> 00:04:14,993
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

115
00:04:15,035 --> 00:04:16,577
ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

116
00:04:16,619 --> 00:04:19,830
ΝΑΙ, ΟΙ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΙΕΣ ΜΟΥ

117
00:04:19,830 --> 00:04:21,624
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑΤΡΟΙ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ,

118
00:04:21,666 --> 00:04:24,209
ΕΜΠΟΡΟΙ, ΔΑΣΚΑΛΟΙ, ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ.

119
00:04:25,169 --> 00:04:26,711
ΟΛΟΙ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΕΔΩ,

120
00:04:26,753 --> 00:04:28,672
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

121
00:04:28,755 --> 00:04:32,175
ΛΟΙΠΟΝ, Ε, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

122
00:04:32,258 --> 00:04:34,718
Ο WARREN SAGET ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ.

123
00:04:34,843 --> 00:04:37,137
Ω-ΧΧ.

124
00:04:56,655 --> 00:04:58,907
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ, ΕΤΣΙ;

125
00:04:58,949 --> 00:05:00,951
ΝΑΙ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

126
00:05:01,034 --> 00:05:04,955
Α, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

127
00:05:05,038 --> 00:05:06,331
ΑΛΛΑ ΚΑΛΕΙ Η COOPERTON.

128
00:05:06,372 --> 00:05:07,623
ΚΑΛΑ ΣΑΣ ΗΤΑΝ

129
00:05:07,665 --> 00:05:09,542
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΧΑΡΤΗ ΣΑΣ.

130
00:05:09,584 --> 00:05:11,293
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

131
00:05:11,335 --> 00:05:13,212
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ ΚΑΤΑ ΝΤΑΝ.

132
00:05:13,253 --> 00:05:14,421
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ;

133
00:05:14,504 --> 00:05:17,090
Λοιπόν, ο Νταν ΠΕΡΙΦΟΡΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ,

134
00:05:17,174 --> 00:05:19,092
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΟΛΗ Η ΧΑΡΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ

135
00:05:19,175 --> 00:05:20,969
ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΣΕΙ τον ΝΤΑΝΤΟ ΝΑ ΞΟΛΗΨΕΙ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ.

136
00:05:21,052 --> 00:05:23,679
ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ.

137
00:05:23,762 --> 00:05:25,681
ΑΝ Η GRACE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

138
00:05:25,723 --> 00:05:27,183
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΟΥΝ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

139
00:05:27,225 --> 00:05:31,186
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΗΧΗ ΣΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

140
00:05:31,228 --> 00:05:35,065
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ WARREN SAGET.

141
00:05:36,191 --> 00:05:38,109
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ "ΧΡΟΝΙΚΟΥ" ΜΕ ΕΧΕΙ ΣΠΡΩΞΕΙ

142
00:05:38,192 --> 00:05:40,152
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΕΝΑ ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΟΥ,

143
00:05:40,194 --> 00:05:42,154
ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ

144
00:05:42,238 --> 00:05:43,447
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ.

145
00:05:43,572 --> 00:05:47,743
Η ΓΟΥΑΡΕΝ ΒΟΥΤΖΕΙ ΠΟΛΛΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ, ΕΤΣΙ...

146
00:05:47,868 --> 00:05:49,536
ΓΟΥΟΡΕΝ ΤΡΑΜΠΣ ΝΤΑΝ.

147
00:05:49,620 --> 00:05:50,746
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

148
00:05:51,997 --> 00:05:54,832
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΤΣΙ;

149
00:05:54,916 --> 00:05:56,667
ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ.

150
00:05:57,877 --> 00:05:58,628
Ωχ;

151
00:05:58,753 --> 00:06:00,546
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

152
00:06:01,714 --> 00:06:03,257
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ.

153
00:06:17,936 --> 00:06:20,105
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

154
00:06:20,147 --> 00:06:21,356
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΛΙΦ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ;

155
00:06:21,439 --> 00:06:22,232
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,

156
00:06:22,274 --> 00:06:24,609
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ BUSINESSIN BREMERTON.

157
00:06:24,692 --> 00:06:26,028
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

158
00:06:26,111 --> 00:06:27,695
ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ Σιγουρευτείτε

159
00:06:27,737 --> 00:06:30,364
Ο ΝΤΑΝ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΑ.

160
00:06:34,618 --> 00:06:35,702
ΧΑΡΗ.

161
00:06:35,786 --> 00:06:37,329
OLIVIA, ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

162
00:06:37,454 --> 00:06:39,498
Ω, σε παρακαλώ, ΜΗΝ.

163
00:06:39,581 --> 00:06:41,958
ΤΑ ΓΟΥΡΙΑ ΣΟΥ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΝ ΠΟΤΕ,

164
00:06:42,000 --> 00:06:43,293
ΝΤΑΝΙΕΛ ΣΕΡΜΑΝ.

165
00:06:43,334 --> 00:06:44,169
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

166
00:06:44,294 --> 00:06:47,088
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΣΕ ΒΡΗΚΑ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΓΟΗΤΙΚΟ.

167
00:06:51,801 --> 00:06:53,135
ΕΧΩ ΚΑΚΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

168
00:06:53,218 --> 00:06:54,804
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

169
00:06:54,845 --> 00:06:56,430
ΑΝΟΗΣΙΕΣ.

170
00:06:56,471 --> 00:06:58,140
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

171
00:06:58,182 --> 00:06:59,391
ΑΠΛΑ ΜΕ ΘΥΜΩΝΕΙ ΤΟΣΟ.

172
00:06:59,474 --> 00:07:00,767
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

173
00:07:00,809 --> 00:07:02,894
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

174
00:07:02,977 --> 00:07:05,146
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

175
00:07:06,439 --> 00:07:07,856
ΚΑΛΑ.

176
00:07:07,898 --> 00:07:09,275
ΑΣ ΚΟΛΛΑΣΟΥΜΕ.

177
00:07:24,330 --> 00:07:26,207
Ε, ΟΧΙ.

178
00:07:39,552 --> 00:07:41,303
ΓΡΥΛΟΣ.

179
00:07:41,386 --> 00:07:42,805
ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

180
00:07:42,847 --> 00:07:44,598
ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

181
00:07:44,681 --> 00:07:45,850
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

182
00:07:45,891 --> 00:07:48,435
Ω, ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΝΤΥΘΗΚΕΣ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

183
00:07:48,518 --> 00:07:49,811
ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ.

184
00:07:51,270 --> 00:07:52,188
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

185
00:07:52,230 --> 00:07:54,816
ΝΑΙ; ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

186
00:07:54,858 --> 00:07:57,276
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΤΟ FBI ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

187
00:07:58,111 --> 00:07:59,027
ΤΖΑΚ...

188
00:07:59,069 --> 00:08:00,279
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...

189
00:08:00,363 --> 00:08:03,406
Η ΨΕΥΤΙΚΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

190
00:08:03,448 --> 00:08:05,367
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

191
00:08:06,994 --> 00:08:09,036
ΛΟΙΠΟΝ...

192
00:08:09,120 --> 00:08:10,204
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ CEDAR COVE.

193
00:08:10,246 --> 00:08:12,206
ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΗ,

194
00:08:12,206 --> 00:08:13,582
ΙΔΙΑ ΜΕ ΕΣΑΣ.

195
00:08:14,458 --> 00:08:15,584
ΚΑΙ ΤΙ ΣΑΣ ΕΒΓΕ ΕΔΩ ΕΞΩ;

196
00:08:15,709 --> 00:08:16,877
Α, ΑΣ ΔΟΥΜΕ,

197
00:08:16,918 --> 00:08:19,963
ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΝΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ,

198
00:08:20,046 --> 00:08:21,882
ΚΑΙ ΤΙ ΝΑ ΠΩ,

199
00:08:21,965 --> 00:08:23,341
ΗΤΑΝ ΑΓΑΠΗ ΜΕ ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ.

200
00:08:23,383 --> 00:08:25,385
ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΕΠΙ ΓΗΣ.

201
00:08:25,510 --> 00:08:27,553
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΦΟΥΤΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ.

202
00:08:27,553 --> 00:08:29,222
ΤΡΙΑ ΚΛΙΣΕΣ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ.

203
00:08:29,305 --> 00:08:30,681
ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΣ ΣΑΣ.

204
00:08:32,432 --> 00:08:34,268
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ, ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ.

205
00:08:34,393 --> 00:08:35,269
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ,

206
00:08:35,435 --> 00:08:37,146
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΗ.

207
00:08:40,482 --> 00:08:42,025
ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ;

208
00:08:42,108 --> 00:08:42,984
ΝΑΙ.

209
00:08:43,067 --> 00:08:44,235
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΥΤΟ;

210
00:08:44,235 --> 00:08:45,361
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

211
00:08:45,444 --> 00:08:46,570
ΚΑΛΟΣ.

212
00:08:47,571 --> 00:08:48,989
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ

213
00:08:49,072 --> 00:08:51,534
ΕΙΝΑΙ ΤΟ VISIONFOR CEDAR COVE ΣΑΣ;

214
00:08:51,575 --> 00:08:52,910
ΛΟΙΠΟΝ...

215
00:08:52,951 --> 00:08:56,621
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΤΖΑΚ.

216
00:08:56,746 --> 00:08:57,830
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ,

217
00:08:57,914 --> 00:08:59,081
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΒΙΒΛΙΟ ΕΙΚΟΝΩΝ, ΕΤΣΙ;

218
00:08:59,124 --> 00:09:01,167
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΙΔΑΝΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙΣ.

219
00:09:01,250 --> 00:09:03,085
ΑΠΟ ΤΑ ΓΡΑΦΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ ΕΚΑΤΟΝΩΝ ΕΤΩΝ

220
00:09:03,085 --> 00:09:04,086
ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΠΡΟΚΥΜΑΣΙΑΣ,

221
00:09:04,086 --> 00:09:05,004
ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΡΙΝΑ

222
00:09:05,129 --> 00:09:06,255
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΥΕΛΛΑΔΙΚΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟ.

223
00:09:06,547 --> 00:09:08,174
ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο CEDAR COVEIS ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ, ΤΖΑΚ,

224
00:09:08,257 --> 00:09:12,886
ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΟΥΝ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

225
00:09:12,928 --> 00:09:14,595
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΘΕΣΗ ΣΤΗ ΓΗ

226
00:09:14,680 --> 00:09:16,764
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΣΠΙΤΙ.

227
00:09:17,723 --> 00:09:19,434
HMM.

228
00:09:19,475 --> 00:09:22,687
ΕΝΤΑΞΕΙ...

229
00:09:22,770 --> 00:09:26,565
ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ.

230
00:09:27,441 --> 00:09:28,192
ΠΩΣ ΕΤΣΙ;

231
00:09:28,233 --> 00:09:30,277
ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΣ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΟΡΟΣΗΜΕΣ,

232
00:09:30,360 --> 00:09:31,403
ΣΑΝ ΤΟΝ ΦΑΡΟ,

233
00:09:31,570 --> 00:09:36,365
ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ ΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ.

234
00:09:36,449 --> 00:09:38,451
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ NOTA CEDAR COVE

235
00:09:38,576 --> 00:09:42,245
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΣΠΙΤΙ.

236
00:09:43,497 --> 00:09:46,416
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΖΑΚ, ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ,

237
00:09:46,499 --> 00:09:47,875
ΦΙΛΗ ΜΟΥ,

238
00:09:47,917 --> 00:09:50,795
ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΚΑΛΑ.

239
00:09:50,878 --> 00:09:51,963
ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

240
00:09:51,963 --> 00:09:52,839
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

241
00:09:52,922 --> 00:09:55,132
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΕΣΩΣΑ ΤΟΝ ΦΑΡΟ,

242
00:09:55,216 --> 00:09:57,134
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΣΤΕΡΗ ΠΙΣΤΗ

243
00:09:57,176 --> 00:10:00,846
ΣΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΓΟΥΡΙΩΝ ΤΟΥ CEDAR COVE'SSMALL-TOWN.

244
00:10:04,307 --> 00:10:06,684
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΓΡΑΨΕΤΕ ΑΥΤΟ;

245
00:10:12,398 --> 00:10:15,400
Η ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ ΜΑΣ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΜΕΣΗ.

246
00:10:15,442 --> 00:10:18,362
Ο ΝΤΑΝ ΠΗΡΕ ΤΑ 401 ΧΙΛΙΑ, ΠΗΡΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

247
00:10:18,445 --> 00:10:20,572
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΚΑΘΑΡΟ ΤΙΤΛΟ.

248
00:10:20,614 --> 00:10:23,157
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ.

249
00:10:23,199 --> 00:10:25,076
ΔΕΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

250
00:10:25,159 --> 00:10:27,411
MR. ΣΕΡΜΑΝ, ΕΧΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ;

251
00:10:29,288 --> 00:10:30,706
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

252
00:10:34,627 --> 00:10:37,295
MS. ΣΕΡΜΑΝ...

253
00:10:38,171 --> 00:10:39,547
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΟΥ;

254
00:10:44,176 --> 00:10:45,386
ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

255
00:10:45,469 --> 00:10:47,346
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,

256
00:10:47,346 --> 00:10:49,681
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΥ ΜΟΥ,

257
00:10:49,765 --> 00:10:51,267
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ.

258
00:10:51,350 --> 00:10:54,435
ΕΙΧΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΟΤΑΝ ΧΩΡΙΣΑΜΕ.

259
00:10:56,604 --> 00:10:58,606
ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ, MS. ΣΕΡΜΑΝ;

260
00:11:00,483 --> 00:11:02,860
Σαφώς, Η ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ ΜΝΗΜΗ.

261
00:11:02,902 --> 00:11:04,779
ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ φιλικό.

262
00:11:04,862 --> 00:11:08,407
MS. ΣΕΡΜΑΝ, ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ;

263
00:11:09,991 --> 00:11:11,451
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΙΑΚΟΠΗ

264
00:11:11,493 --> 00:11:12,994
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

265
00:11:23,211 --> 00:11:24,046
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

266
00:11:24,171 --> 00:11:25,380
ΠΛΑΣΤΡΕΥΣΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΟΥ;

267
00:11:25,463 --> 00:11:27,715
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,

268
00:11:27,799 --> 00:11:29,426
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΟ.

269
00:11:29,551 --> 00:11:33,430
ΧΑΡΙΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΚΑΤΙ ΣΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ;

270
00:11:33,471 --> 00:11:35,264
ΧΑΡΗΣ...

271
00:11:36,682 --> 00:11:38,392
ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΛΑΣΤΕΥΣΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ.

272
00:11:38,475 --> 00:11:40,686
ΘΑ ΠΑΡΕΧΕ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ

273
00:11:40,727 --> 00:11:41,562
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

274
00:11:41,728 --> 00:11:43,939
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 30 ΧΡΟΝΙΑ.

275
00:11:44,064 --> 00:11:47,400
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

276
00:11:47,483 --> 00:11:48,401
ΚΟΥΒΑΖΕ ΣΥΝΕΧΩΣ ΧΡΗΜΑΤΑ

277
00:11:48,484 --> 00:11:49,735
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΝΑΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ.

278
00:11:49,735 --> 00:11:53,197
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΥΠΟΓΡΑΦΑ.

279
00:11:53,238 --> 00:11:54,364
ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΟΣ.

280
00:11:54,406 --> 00:11:55,950
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

281
00:11:56,033 --> 00:11:57,742
ΠΟΛΛΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΑΦΗΝΟΥΝ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

282
00:11:57,742 --> 00:11:58,535
ΜΕ ΠΕΙΣΕ

283
00:11:58,660 --> 00:12:00,412
ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΛΑΒΕΤΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ,

284
00:12:00,495 --> 00:12:02,331
ΟΧΙ ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.

285
00:12:02,414 --> 00:12:05,041
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΙ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ.

286
00:12:14,174 --> 00:12:17,760
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΜΕ ΞΑΝΑ ΕΔΩ;

287
00:12:17,803 --> 00:12:19,304
ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ;

288
00:12:19,346 --> 00:12:20,972
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

289
00:12:24,141 --> 00:12:26,310
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ...

290
00:12:26,393 --> 00:12:28,187
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ...

291
00:12:28,270 --> 00:12:30,022
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ.

292
00:12:35,235 --> 00:12:36,402
ΛΟΥΚΑ;

293
00:12:40,615 --> 00:12:42,617
ΠΑΤΕ ΕΔΩ.

294
00:13:02,176 --> 00:13:04,302
ΕΞΕΤΑΞΑ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ,

295
00:13:04,344 --> 00:13:06,471
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΚΑΤΙ, MS. ΣΕΡΜΑΝ,

296
00:13:06,513 --> 00:13:07,514
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΩ

297
00:13:07,597 --> 00:13:08,974
ΟΤΙ ΕΣΕΙΣ ΑΝΕΥ ΝΟΜΙΜΑ

298
00:13:09,057 --> 00:13:10,642
ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

299
00:13:11,476 --> 00:13:14,479
[ΗΣΥΧΑ]ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

300
00:13:14,562 --> 00:13:16,480
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

301
00:13:16,522 --> 00:13:18,649
ΓΙΑΤΙ;

302
00:13:19,316 --> 00:13:20,359
ΕΠΕΙΔΗ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΣΤΑΘΕΙ

303
00:13:20,484 --> 00:13:21,610
ΝΕΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

304
00:13:21,652 --> 00:13:24,530
ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣΩ ΝΕΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

305
00:13:25,489 --> 00:13:26,322
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

306
00:13:26,364 --> 00:13:28,491
ΕΣΕΙΣ, ΚΡΙΝΕΤΕ ΛΟΚΧΑΡΤ,

307
00:13:28,533 --> 00:13:31,202
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΑΥΡΙΟ.

308
00:13:31,327 --> 00:13:33,579
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ.

309
00:13:44,506 --> 00:13:46,424
ΑΥΤΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

310
00:13:46,507 --> 00:13:48,301
ΧΑΡΗΣ...

311
00:13:48,384 --> 00:13:50,094
ΝΤΑΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

312
00:13:51,304 --> 00:13:52,180
ΜΗΝ.

313
00:13:52,221 --> 00:13:53,389
ΔΕΝ ΤΙ;

314
00:13:53,472 --> 00:13:54,306
ΨΕΜΑ;

315
00:13:54,348 --> 00:13:55,516
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

316
00:13:55,516 --> 00:13:56,516
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ.

317
00:13:56,642 --> 00:13:58,518
-ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ.-ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

318
00:13:58,560 --> 00:14:00,770
ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΑΣ.

319
00:14:00,853 --> 00:14:03,356
ΕΙΧΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ,

320
00:14:03,440 --> 00:14:04,649
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ,

321
00:14:04,691 --> 00:14:06,693
ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ.

322
00:14:06,776 --> 00:14:08,194
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΜΑΔΑ.

323
00:14:08,235 --> 00:14:09,528
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΛΕΦΤΑ.

324
00:14:09,611 --> 00:14:12,156
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΣΠΙΤΙ.

325
00:14:13,156 --> 00:14:14,282
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

326
00:14:14,366 --> 00:14:15,492
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

327
00:14:15,534 --> 00:14:17,744
ΤΟ ΣΠΙΤΙ, Η φίλη.

328
00:14:18,703 --> 00:14:20,496
ΕΧΩ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ, GRACE.

329
00:14:20,538 --> 00:14:22,582
ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

330
00:14:30,714 --> 00:14:31,923
Ο ΝΤΑΝ ΘΑ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ.

331
00:14:32,048 --> 00:14:32,799
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

332
00:14:32,882 --> 00:14:34,593
ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΕΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

333
00:14:34,676 --> 00:14:36,052
ΑΚΟΜΗ.

334
00:14:36,135 --> 00:14:38,387
ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΟΣ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ,

335
00:14:38,387 --> 00:14:39,722
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.

336
00:14:39,805 --> 00:14:41,849
"ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΕΙΤΕ"

337
00:14:41,890 --> 00:14:43,601
ΓΟΥΙΝΣΤΟΝ ΤΣΟΥΡΤΣΙΛ.

338
00:14:43,684 --> 00:14:46,269
«ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΥΚΑΙΡΙΑ».

339
00:14:46,353 --> 00:14:47,270
ΓΚΡΕΙΣ ΣΕΡΜΑΝ.

340
00:14:47,354 --> 00:14:48,396
ΚΑΤΙ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ

341
00:14:48,480 --> 00:14:50,565
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΕΣΔΑΝ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

342
00:14:50,607 --> 00:14:53,818
ΕΙΜΑΣΤΕ.

343
00:14:57,697 --> 00:14:58,655
ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ,

344
00:14:58,740 --> 00:15:00,574
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ.

345
00:15:00,616 --> 00:15:02,576
ΑΠΛΑ ΚΙΝΗΤΩ ΠΟΛΥ.

346
00:15:02,659 --> 00:15:04,745
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ.

347
00:15:04,828 --> 00:15:06,538
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟ CALL ITCHY

348
00:15:06,580 --> 00:15:08,581
ΟΤΑΝ Ο ΦΡΑΝΚ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ,

349
00:15:08,623 --> 00:15:10,541
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΑ φαγούρα

350
00:15:10,583 --> 00:15:12,752
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ.

351
00:15:14,420 --> 00:15:16,338
ΛΟΙΠΟΝ ΙΑΣΤΙΝΑ,

352
00:15:16,380 --> 00:15:17,798
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο LUKEBE ΜΑΖΙ;

353
00:15:17,882 --> 00:15:20,134
Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΦΙΛΟΙ.

354
00:15:32,728 --> 00:15:36,482
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ.

355
00:15:54,831 --> 00:15:59,002
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

356
00:16:11,388 --> 00:16:12,347
«ΑΓΑΠΗΤΗ ΚΑΡΟΛΙΝ,

357
00:16:12,472 --> 00:16:14,183
"ΑΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟ,

358
00:16:14,266 --> 00:16:16,643
«ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΗΡΗΣΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΜΟΥ.

359
00:16:16,726 --> 00:16:20,438
«ΔΕΝ ΤΑ ΠΕΡΑΣΑ ΣΠΙΤΙ.

360
00:16:20,521 --> 00:16:23,316
«ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ.

361
00:16:23,399 --> 00:16:24,317
«Εκείνο το βράδυ ΕΙΠΑ στον ΛΟΥΚ

362
00:16:24,400 --> 00:16:25,984
ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΠΑΝΤΑΡΩ,

363
00:16:26,026 --> 00:16:26,860
«ΚΑΙ ΕΓΩ.

364
00:16:26,944 --> 00:16:30,447
«ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

365
00:16:30,488 --> 00:16:33,741
«ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΜΕ,

366
00:16:33,825 --> 00:16:37,829
«Ο ΤΖΕΙΚ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΤΕΡΑ.

367
00:16:38,830 --> 00:16:40,832
«ΕΙΣΤΕ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΟΙ ΔΥΟ.

368
00:16:41,832 --> 00:16:44,084
"Η ΕΙΚΟΝΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΗΠΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,

369
00:16:44,125 --> 00:16:46,336
«ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΩ.

370
00:16:46,378 --> 00:16:50,298
"ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ, ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ,

371
00:16:50,340 --> 00:16:53,301
«ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ.

372
00:16:55,511 --> 00:16:57,096
«ΚΑΡΟΛΙΝ ΓΙΝΕ ΔΥΝΑΤΗ.

373
00:16:57,179 --> 00:16:59,348
«ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

374
00:16:59,389 --> 00:17:00,765
ΦΡΑΝΚ."

375
00:17:04,686 --> 00:17:06,438
ΘΕΙΟΣ ΛΟΥΚΑ!

376
00:17:06,480 --> 00:17:07,772
ΓΕΙΑ!

377
00:17:07,814 --> 00:17:08,857
ΤΖΑΚ!

378
00:17:08,857 --> 00:17:10,316
Ο θείος ΛΟΥΚΑ...

379
00:17:10,358 --> 00:17:11,734
ΑΓΑΠΗ, ΟΤΑΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,

380
00:17:11,817 --> 00:17:13,319
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΞΑΝΑΚΟΥΣΕΙΣ ΤΟΝ ΩΜΟ,

381
00:17:13,361 --> 00:17:14,862
ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΕ ΣΦΝΤΑ.

382
00:17:14,862 --> 00:17:15,988
DR. Ο GREWE ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

383
00:17:16,029 --> 00:17:17,615
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΔΙΑΤΡΕΜΙΣΜΑ. ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

384
00:17:17,698 --> 00:17:18,991
ΓΥΡΙΣΑΤΕ!

385
00:17:19,032 --> 00:17:20,033
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ.

386
00:17:20,075 --> 00:17:21,201
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!

387
00:17:21,284 --> 00:17:22,577
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

388
00:17:22,660 --> 00:17:23,828
ΣΚΟΡΑΡΑ ΤΗ ΝΙΚΗΤΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ.

389
00:17:23,870 --> 00:17:25,162
ΠΟΝΑΕΙ ΑΥΤΟ;

390
00:17:25,204 --> 00:17:27,123
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ; ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΠΛΕΪΟΦ.

391
00:17:29,250 --> 00:17:30,209
Ω, WHOA.

392
00:17:30,292 --> 00:17:31,377
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΙΣΑΙ.

393
00:17:31,377 --> 00:17:33,045
ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ.

394
00:17:33,087 --> 00:17:34,463
ΝΑΙ, ΣΧΕΔΟΝ.

395
00:17:34,546 --> 00:17:36,006
ΓΕΙΑ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΑΓΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

396
00:17:36,089 --> 00:17:37,674
ΝΑΙ.

397
00:17:45,055 --> 00:17:46,349
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

398
00:17:53,563 --> 00:17:54,773
ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ.

399
00:17:54,856 --> 00:17:56,691
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΠΟΜΠ.

400
00:17:58,234 --> 00:17:59,903
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

401
00:18:00,904 --> 00:18:04,323
ΜΟΛΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΟ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ WARREN SAGET.

402
00:18:04,407 --> 00:18:05,533
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΟ "ΧΡΟΝΙΚΟ"

403
00:18:05,574 --> 00:18:08,451
ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΦΙΦΙΑ.

404
00:18:08,577 --> 00:18:11,538
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]ΑΥΤΟ ΜΥΡΩΜΑ.

405
00:18:11,579 --> 00:18:12,580
ΝΑΙ.

406
00:18:12,664 --> 00:18:13,581
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΠΑΕΙ ΚΟΝΤΑ

407
00:18:13,665 --> 00:18:15,583
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΩ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ,

408
00:18:15,583 --> 00:18:16,418
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΜΕ ΑΡΡΩΣΤΕΙ

409
00:18:16,584 --> 00:18:18,586
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ, ΞΕΡΕΤΕ;

410
00:18:18,628 --> 00:18:19,503
ΝΑΙ.

411
00:18:19,586 --> 00:18:21,130
ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΓΡΑΨΩ.

412
00:18:21,172 --> 00:18:22,756
ΑΣ ΜΑΝΤΩΣΩ,

413
00:18:22,839 --> 00:18:25,091
ΟΙ ΣΚΟΠΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ,

414
00:18:25,133 --> 00:18:25,967
Η ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΟΥ,

415
00:18:26,092 --> 00:18:28,469
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ

416
00:18:28,554 --> 00:18:30,096
ΕΙΧΑΝ ΤΟΣΟ ΜΥΣΤΗΡΙΩΣ ΠΕΤΑ.

417
00:18:30,138 --> 00:18:31,389
ΑΚΡΙΒΩΣ.

418
00:18:31,431 --> 00:18:32,598
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΓΡΑΨΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

419
00:18:32,682 --> 00:18:34,559
ΘΑ ΔΑΓΚΑΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΠΟΥ ΣΕ ΤΑΙΖΕΙ.

420
00:18:34,600 --> 00:18:38,521
ΚΑΙ ΕΚΕΙ Η ΨΕΤΗΣ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ.

421
00:18:38,563 --> 00:18:40,522
Λοιπόν, ΣΕ ΝΙΩΘΩ, ΦΙΛΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

422
00:18:40,605 --> 00:18:43,442
ΕΙΣΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΡΟΚ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΟΥ ΤΟΠΟΥ.

423
00:18:43,442 --> 00:18:44,943
Ή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ...

424
00:18:44,943 --> 00:18:46,027
ΚΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

425
00:18:46,110 --> 00:18:48,154
ΝΑΙ.

426
00:18:54,952 --> 00:18:56,870
Ο θείος ΛΟΥΚΑ...

427
00:18:56,954 --> 00:18:59,039
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΠΛΟΙΟ ΓΟΥΝΓΚΑΝ.

428
00:18:59,081 --> 00:19:01,499
ΠΕΤΤΑΕΙ, ΑΛΛΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΚΑΙ ΥΠΟ ΝΕΡΟ.

429
00:19:01,624 --> 00:19:02,459
ΠΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

430
00:19:02,542 --> 00:19:03,585
ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

431
00:19:03,668 --> 00:19:06,671
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ.

432
00:19:06,754 --> 00:19:08,465
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΝΤΑ.

433
00:19:08,506 --> 00:19:10,507
Ο ΛΟΥΚ ΗΤΑΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

434
00:19:10,591 --> 00:19:13,135
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΚ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ.

435
00:19:13,927 --> 00:19:14,845
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

436
00:19:15,011 --> 00:19:19,641
ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΗ ΑΠΟ ΟΣΟ ΦΑΙΝΩ, ΑΛΛΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.

437
00:19:19,725 --> 00:19:21,935
Ο ΦΡΑΝΚ ΗΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΣ.

438
00:19:31,151 --> 00:19:32,777
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ.

439
00:19:32,819 --> 00:19:33,820
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

440
00:19:33,903 --> 00:19:35,029
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

441
00:19:36,948 --> 00:19:38,742
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

442
00:19:38,783 --> 00:19:42,495
ΟΧΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ.

443
00:20:03,847 --> 00:20:05,682
ΜΜ...

444
00:20:05,724 --> 00:20:06,725
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

445
00:20:06,808 --> 00:20:07,643
ΝΑΙ.

446
00:20:07,809 --> 00:20:08,935
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ;

447
00:20:09,019 --> 00:20:12,147
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΚΙΝΗΤΡΟ.

448
00:20:13,064 --> 00:20:14,857
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

449
00:20:14,899 --> 00:20:15,941
ΕΛΑΙΝ ΜΕΛΤΖΕΡ.

450
00:20:16,025 --> 00:20:17,527
ΗΤΑΝ ΟΙ ΔΟΚΙΜΕΣ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΗΣ.

451
00:20:17,610 --> 00:20:18,861
ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΤΣΙΡΚΟΥ,

452
00:20:18,944 --> 00:20:20,946
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕ ΣΠΟΝΔΥΛΗ.

453
00:20:21,030 --> 00:20:22,614
ΑΛΛΑ ΜΕ ΚΛΕΨΑΝ ΑΚΟΜΑ.

454
00:20:22,697 --> 00:20:23,365
ΕΣΥ ήσουν.

455
00:20:23,448 --> 00:20:25,117
ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΟΛΠΑ, ΟΧΙ ΤΑΛΕΝΤΟ.

456
00:20:25,200 --> 00:20:26,701
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

457
00:20:26,785 --> 00:20:28,202
ΜΕ ΚΤΥΠΗΣΕ ΑΠΟ ΚΕΦΑΛΗ Μαζορέτα.

458
00:20:28,244 --> 00:20:30,454
ΚΑΙ ΜΕΤΑ;

459
00:20:30,538 --> 00:20:31,622
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ,

460
00:20:31,706 --> 00:20:33,416
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΨΗΦΟ;

461
00:20:33,499 --> 00:20:35,251
[GASPING]ΜΠΟΜΠΙ ΦΙΤΖΣΙΜΟΝΣ.

462
00:20:35,334 --> 00:20:36,084
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

463
00:20:36,210 --> 00:20:38,462
ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΤΕΚΤΡΟΜΠΑΚ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΝΥΦΣΑ.

464
00:20:39,463 --> 00:20:40,213
ΚΑΙ;

465
00:20:40,297 --> 00:20:41,882
Λοιπόν, ΚΑΤΑΒΑΛΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ,

466
00:20:41,965 --> 00:20:42,883
ΕΙΧΑ ΟΝΟΜΑ HEAD cheerleader,

467
00:20:42,966 --> 00:20:45,010
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΑ CUPCAKES.

468
00:20:45,093 --> 00:20:46,052
ΤΟΤΕ,

469
00:20:46,093 --> 00:20:47,679
ΟΠΩΣ ΤΩΡΑ,

470
00:20:47,720 --> 00:20:48,805
ΑΙΣΘΑΝΕΣ ΗΤΤΗΜΕΝΟΣ.

471
00:20:49,472 --> 00:20:51,390
ΣΕ ΕΦΕΡΑ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ

472
00:20:51,432 --> 00:20:52,850
ΠΟΥ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΙΣΘΑΝΕΣ ΕΤΣΙ,

473
00:20:52,892 --> 00:20:54,101
ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

474
00:20:55,727 --> 00:20:57,229
ΧΑΡΗ;

475
00:20:57,313 --> 00:20:59,481
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ...

476
00:20:59,565 --> 00:21:02,108
«ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΩ».

477
00:21:03,859 --> 00:21:08,698
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ.

478
00:21:09,865 --> 00:21:10,658
ΚΑΛΑ!

479
00:21:10,741 --> 00:21:13,202
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ!

480
00:21:13,243 --> 00:21:14,911
ΚΑΛΟΣ.

481
00:21:14,995 --> 00:21:17,997
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟ

482
00:21:18,081 --> 00:21:20,208
ΔΙΚΟ ΣΟΥ. ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ...

483
00:21:20,249 --> 00:21:21,876
CUPCAKES;

484
00:21:23,002 --> 00:21:24,087
ΝΑΙ.

485
00:21:31,844 --> 00:21:33,011
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ.

486
00:21:33,095 --> 00:21:34,471
ΓΕΙΑ.

487
00:21:34,554 --> 00:21:35,972
ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΝΩΡΙΣ;

488
00:21:36,055 --> 00:21:39,225
ΕΙΜΑΙ, Ε, ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΗΜΕΡΑ.

489
00:21:39,308 --> 00:21:41,060
Ω, ΓΕΙΑ.

490
00:21:41,102 --> 00:21:43,312
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ Η ΣΕΛΛΙ.

491
00:21:48,817 --> 00:21:49,776
Ω, ADELE.

492
00:21:49,818 --> 00:21:51,945
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑ,

493
00:21:51,987 --> 00:21:53,279
ΣΑΝ ΤΗΝ ΜΑΜΑ ΤΗΣ...

494
00:21:54,114 --> 00:21:54,905
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ.

495
00:21:54,948 --> 00:21:56,157
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΟΥ.

496
00:21:56,241 --> 00:21:56,991
ΘΑ.

497
00:21:57,074 --> 00:21:58,576
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

498
00:21:59,952 --> 00:22:00,828
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ.

499
00:22:00,911 --> 00:22:04,789
ΤΡΑΒΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΣΤΡΩΝΕΙΣ.

500
00:22:06,958 --> 00:22:09,461
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ--

501
00:22:09,503 --> 00:22:13,339
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑΙΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΓΙΑ ΤΗΝ WARREN SAGET.

502
00:22:14,007 --> 00:22:16,717
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.

503
00:22:16,800 --> 00:22:17,551
ΜΠΟΡΩ...

504
00:22:17,635 --> 00:22:19,845
ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

505
00:22:19,887 --> 00:22:20,721
ΜΠΑΜΠΑΣ...

506
00:22:20,804 --> 00:22:21,930
ΑΝΤΙ ΓΙΑ "ΨΕΥΤΗ"

507
00:22:21,972 --> 00:22:24,849
ΕΧΩ "FABULIST",

508
00:22:24,933 --> 00:22:25,683
"ΙΝΗ",

509
00:22:25,808 --> 00:22:26,893
"ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ..."

510
00:22:28,311 --> 00:22:31,147
ΟΧΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ "Ο ΨΕΥΤΗΣ" ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

511
00:22:31,147 --> 00:22:33,732
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ.

512
00:22:33,816 --> 00:22:35,901
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΜΗΠΩΣ ΕΧΩ ΞΕΦΑΣΕΙ ΚΑΤΙ;

513
00:22:35,984 --> 00:22:38,820
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕΣ Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΣΑΓΕΤ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ;

514
00:22:38,862 --> 00:22:40,739
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΑΝΤΑ

515
00:22:40,822 --> 00:22:42,573
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΑΥΡΟ ΑΣΠΡΟ.

516
00:22:42,615 --> 00:22:45,951
ΛΕΩ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΘΕ ΚΑΝΟΝΑΣ ΕΧΕΙ ΕΞΑΙΡΕΣΗ.

517
00:22:45,994 --> 00:22:49,204
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΣΑΓΕΤ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΚΑΚΟΙ,

518
00:22:49,288 --> 00:22:51,456
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

519
00:22:57,003 --> 00:22:58,171
ΤΖΑΚ...

520
00:22:58,255 --> 00:22:59,589
ΝΑΙ;

521
00:22:59,631 --> 00:23:00,840
ΜΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΤΟΥ.

522
00:23:00,882 --> 00:23:02,175
ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΟ.

523
00:23:02,216 --> 00:23:05,303
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΝ.

524
00:23:08,013 --> 00:23:11,016
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

525
00:23:11,058 --> 00:23:13,977
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ,

526
00:23:14,019 --> 00:23:16,146
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ PLACETO ΝΑ ΜΕΙΝΩ, ΕΤΣΙ...

527
00:23:16,188 --> 00:23:18,022
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ.

528
00:23:18,105 --> 00:23:19,857
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ BOUTCEILIA ΚΑΙ ΤΟΝ IAN;

529
00:23:19,941 --> 00:23:23,652
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

530
00:23:24,778 --> 00:23:28,574
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ CEDAR COVE;

531
00:23:29,533 --> 00:23:33,119
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

532
00:23:33,203 --> 00:23:35,163
ΚΑΛΟΣ.

533
00:23:42,002 --> 00:23:43,420
ΕΦΕΡΑ ΚΡΑΣΙ.

534
00:23:43,545 --> 00:23:45,880
ΚΟΚΚΙΝΟ Ή ΛΕΥΚΟ;

535
00:23:46,548 --> 00:23:48,217
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ, ΕΤΣΙ;

536
00:23:48,258 --> 00:23:50,134
ΞΕΧΑΣΑ.

537
00:23:52,386 --> 00:23:53,847
ΠΑΡΕ ΕΝΑ CUPCAKE.

538
00:23:54,806 --> 00:23:57,808
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΝΤΑΝ;

539
00:23:57,850 --> 00:23:58,892
Η ΧΑΡΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΕΡΝΑΩ

540
00:23:58,934 --> 00:24:00,853
ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΞΕΚΘΥΨΕΙ

541
00:24:00,894 --> 00:24:02,062
ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ,

542
00:24:02,145 --> 00:24:03,563
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ.

543
00:24:03,646 --> 00:24:04,940
ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;

544
00:24:05,065 --> 00:24:06,066
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ,

545
00:24:06,108 --> 00:24:07,650
ΑΛΛΑ ΕΧΕΤΕ ΑΡΘΡΟ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ.

546
00:24:08,901 --> 00:24:11,320
ΕΙΜΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ, ΟΧΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ.

547
00:24:11,403 --> 00:24:13,781
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΛΑ ΤΟ SPINNING FLUFF.

548
00:24:13,906 --> 00:24:16,825
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ.

549
00:24:16,908 --> 00:24:18,410
Ο ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΜΟΥ ΔΙΑΦΩΝΕΙ.

550
00:24:18,452 --> 00:24:19,745
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ

551
00:24:19,786 --> 00:24:22,038
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΑΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ,

552
00:24:22,080 --> 00:24:23,581
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

553
00:24:30,004 --> 00:24:31,255
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΧΑΡΙΣ.

554
00:24:31,255 --> 00:24:32,798
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΑΣΙ...

555
00:24:32,882 --> 00:24:34,133
ΚΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ.

556
00:24:38,387 --> 00:24:39,304
ΓΕΙΑ...

557
00:24:39,346 --> 00:24:40,639
ΝΑΙ;

558
00:24:49,272 --> 00:24:51,148
ΝΑΙ.

559
00:24:56,278 --> 00:24:59,322
Ε... ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.

560
00:24:59,447 --> 00:25:01,365
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

561
00:25:01,449 --> 00:25:02,449
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;

562
00:25:02,575 --> 00:25:04,786
ΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ.

563
00:25:04,827 --> 00:25:06,078
ΕΡΧΟΜΑΙ.

564
00:25:13,960 --> 00:25:15,420
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

565
00:25:15,461 --> 00:25:16,837
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ.

566
00:25:16,921 --> 00:25:19,299
ΕΙΜΑΙ Η ΠΕΓΚΥ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΟΜΠ,

567
00:25:19,382 --> 00:25:21,384
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ LUKE.

568
00:25:21,467 --> 00:25:22,927
Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

569
00:25:22,968 --> 00:25:24,303
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ, ΓΙΟΣ.

570
00:25:24,303 --> 00:25:25,387
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

571
00:25:25,429 --> 00:25:27,514
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΣΤΕ ΣΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ;

572
00:25:27,597 --> 00:25:29,098
ΣΦΑΓΚΕΣ, ΣΩΣΤΑ;

573
00:25:29,141 --> 00:25:30,224
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΚΥΡΙΕ.

574
00:25:30,309 --> 00:25:31,393
ΒΙΕΤΝΑΜ.

575
00:25:31,476 --> 00:25:32,477
ΤΡΙΤΗ ΝΑΥΤΙΚΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ.

576
00:25:32,519 --> 00:25:35,229
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΣΟΥ.

577
00:25:35,313 --> 00:25:37,940
Η JUSTINE ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ ΕΝΑΝ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ.

578
00:25:38,024 --> 00:25:39,150
ΕΚΑΝΕ;

579
00:25:39,233 --> 00:25:40,276
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

580
00:25:40,318 --> 00:25:42,444
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ

581
00:25:42,486 --> 00:25:44,112
ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΑΥΤΟ ΩΡΑΙΟ.

582
00:25:44,154 --> 00:25:46,031
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΠΤΩΣΗ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ, ΞΕΡΕΙΣ.

583
00:25:46,114 --> 00:25:47,282
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΠΤΩΣΗ ΟΧΙ ΕΚΠΤΩΣΗ,

584
00:25:47,365 --> 00:25:49,326
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΚΟΜΑ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΟΠΟΙΩ.

585
00:25:49,367 --> 00:25:50,618
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

586
00:25:50,660 --> 00:25:53,162
Εντάξει, Λοιπόν, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΙΣΤΗ.

587
00:25:53,204 --> 00:25:55,832
Η ΑΜΟΙΒΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΗ, Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΗ,

588
00:25:55,915 --> 00:25:57,333
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΚΟΜΑ ΔΙΑΡΚΕΙΟ ΣΤΟ ΕΝΟΙΚΙΑΚΟ

589
00:25:57,374 --> 00:25:58,459
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ.

590
00:25:58,500 --> 00:26:00,502
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΕΧΤΩ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ.

591
00:26:00,544 --> 00:26:02,170
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ φιλανθρωπία.

592
00:26:02,212 --> 00:26:03,714
ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

593
00:26:05,506 --> 00:26:07,550
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ.

594
00:26:08,343 --> 00:26:09,719
ΚΑΛΟΣ.

595
00:26:14,849 --> 00:26:17,684
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΨΑΧΝΩ ΠΑΛΙ;

596
00:26:17,767 --> 00:26:21,104
Ω, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΛΕΓΞΕΙ

597
00:26:21,145 --> 00:26:22,814
Ή ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΣΑΣ.

598
00:26:22,856 --> 00:26:25,024
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

599
00:26:25,066 --> 00:26:27,485
ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ;

600
00:26:30,821 --> 00:26:32,072
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΑΥΤΟ

601
00:26:32,155 --> 00:26:34,282
ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΚΡΑΣΙ.

602
00:26:34,366 --> 00:26:35,784
ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ.

603
00:26:35,826 --> 00:26:36,910
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ.

604
00:26:36,994 --> 00:26:38,120
ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ.

605
00:26:38,203 --> 00:26:41,038
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΛΥΚΕΙΟ,

606
00:26:41,122 --> 00:26:42,248
ΜΕΙΟΝ ΤΟ ΚΡΑΣΙ, ΒΕΒΑΙΑ.

607
00:26:42,289 --> 00:26:43,040
ΤΙ;

608
00:26:43,124 --> 00:26:44,626
ΕΓΩ ΔΟΥΛΕΥΩ ΚΑΙ ΕΣΥ...

609
00:26:44,709 --> 00:26:47,211
ΕΡΓΑΣΙΑ.

610
00:26:50,381 --> 00:26:52,466
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΚΡΑΣΙ.

611
00:26:52,549 --> 00:26:53,509
ΝΑΙ;

612
00:26:53,550 --> 00:26:55,719
ΝΑΙ.

613
00:26:59,555 --> 00:27:04,559
ΛΟΙΠΟΝ... ΕΧΟΥΜΕ ΝΤΑΝ;

614
00:27:04,559 --> 00:27:07,896
Λοιπόν, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

615
00:27:09,273 --> 00:27:10,190
ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ;

616
00:27:10,232 --> 00:27:13,860
ΧΑΡΙΣ, ΕΧΩ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 5:00 ΑΥΡΙΟ,

617
00:27:13,943 --> 00:27:16,529
ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ, ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

618
00:27:16,570 --> 00:27:18,197
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

619
00:27:18,281 --> 00:27:19,240
ΕΙΝΑΙ ΝΤΑΝ.

620
00:27:19,323 --> 00:27:20,908
ΘΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΑΥΤΟ.

621
00:27:20,908 --> 00:27:23,076
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΧΩ,

622
00:27:23,076 --> 00:27:24,828
ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

623
00:27:24,912 --> 00:27:26,788
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

624
00:27:26,872 --> 00:27:28,915
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΤΟ ΚΡΑΣΙ.

625
00:27:28,998 --> 00:27:32,084
ΞΕΡΕΤΕ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΠΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

626
00:27:32,168 --> 00:27:33,836
ΑΠΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΕΣΩΘΕΙ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΑΣ,

627
00:27:33,920 --> 00:27:35,462
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ,

628
00:27:35,504 --> 00:27:36,923
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ.

629
00:27:36,923 --> 00:27:38,007
ΧΑΡΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

630
00:27:38,049 --> 00:27:38,632
ΟΧΙ.

631
00:27:38,715 --> 00:27:40,301
ΑΡΚΕΤΑ.

632
00:27:40,426 --> 00:27:43,386
ΑΠΛΑ ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΠΑΩ ΠΙΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ

633
00:27:43,428 --> 00:27:45,138
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟ.

634
00:27:45,221 --> 00:27:47,432
ΚΑΙ ΟΠΩΣ Ο ΓΑΜΟΣ ΜΑΣ--

635
00:27:47,432 --> 00:27:49,059
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ,

636
00:27:49,100 --> 00:27:50,393
ΑΠΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

637
00:27:53,103 --> 00:27:54,939
Ω, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ, ΕΙΝΑΙ ΒΡΕΧΟΣ.

638
00:27:56,148 --> 00:27:57,524
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΑΥΡΙΟ.

639
00:27:57,607 --> 00:27:59,401
ΚΑΛΑ.

640
00:28:00,194 --> 00:28:01,486
Γεια, CLIFF.

641
00:28:01,570 --> 00:28:05,824
Ω, ΟΧΙ, ΜΟΛΙΣ ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ.

642
00:28:23,423 --> 00:28:25,299
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ;

643
00:28:25,299 --> 00:28:26,217
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

644
00:28:26,300 --> 00:28:28,135
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΗΘΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ,

645
00:28:28,260 --> 00:28:29,720
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΑ.

646
00:28:29,803 --> 00:28:31,137
CECILIA;

647
00:28:31,222 --> 00:28:33,139
ΛΟΥΚΑ.

648
00:28:33,181 --> 00:28:35,266
Ω, Ο ΜΑΛΛΟΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

649
00:28:35,308 --> 00:28:36,727
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΜΟΥ;

650
00:28:36,768 --> 00:28:37,978
ΝΑΙ.

651
00:28:38,019 --> 00:28:39,104
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ

652
00:28:39,312 --> 00:28:40,980
ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΧΗΡΑ ΤΟΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ

653
00:28:41,105 --> 00:28:41,981
ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΣΕ ΜΑΧΗ.

654
00:28:42,022 --> 00:28:43,816
ΚΑΡΟΛΑΙΝ, ΧΗΡΑ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚ

655
00:28:43,899 --> 00:28:46,068
ΧΑΡΗΘΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ.

656
00:28:46,110 --> 00:28:48,695
ΤΗΣ ΕΔΩΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ, ΕΤΣΙ...

657
00:28:48,778 --> 00:28:50,989
ΑΙΣΘΑΝΑ ΩΡΑΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

658
00:28:51,030 --> 00:28:53,157
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ.

659
00:28:53,241 --> 00:28:55,576
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΝΕΟ ΣΑΣ ΦΙΛΟ

660
00:28:55,660 --> 00:28:57,328
ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΜΟΥ ΠΑΛΙ;

661
00:28:57,370 --> 00:28:59,830
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΕΝΕΙ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΛΙΡΥΡΙΑ.

662
00:28:59,913 --> 00:29:00,998
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ,

663
00:29:01,039 --> 00:29:02,666
ΛΟΙΠΟΝ Ο BOB ΤΟΝ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ

664
00:29:02,750 --> 00:29:04,001
ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.

665
00:29:04,001 --> 00:29:05,669
Ω, ΠΟΙΑ Η ΙΔΕΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ;

666
00:29:05,753 --> 00:29:07,420
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

667
00:29:07,462 --> 00:29:09,464
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ,

668
00:29:09,506 --> 00:29:10,882
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΤΟΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙ,

669
00:29:10,965 --> 00:29:13,343
ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣ.

670
00:29:13,385 --> 00:29:14,511
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ.

671
00:29:14,594 --> 00:29:15,720
ΕΚΑΝΑ.

672
00:29:15,845 --> 00:29:17,138
ΜΠΡΑΒΟ.

673
00:29:17,179 --> 00:29:20,016
ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΗ ΜΑΡΥΕΛΕΝ ΤΕΛΕΣΤΗ ΒΡΑΔΥ.

674
00:29:20,016 --> 00:29:21,183
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΠΗΜΕΝΗ.

675
00:29:21,225 --> 00:29:22,017
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ

676
00:29:22,183 --> 00:29:23,184
ΟΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΘΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕ ΕΤΣΙ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΗΣ.

677
00:29:23,268 --> 00:29:24,520
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ,

678
00:29:24,561 --> 00:29:26,521
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΕΙ ΟΥΤΕ.

679
00:29:26,521 --> 00:29:27,981
ΦΗΜΕΝΗ ΜΑΡΥΕΛΕΝ.

680
00:29:28,023 --> 00:29:30,941
ΞΕΡΩ, ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

681
00:29:30,983 --> 00:29:32,402
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

682
00:29:32,485 --> 00:29:34,361
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΤΟΣΟ ΗΤΤΗΜΕΝΗ ΤΗ ΧΑΡΗ.

683
00:29:34,403 --> 00:29:36,196
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΙ ΤΟ SHEFIGHT;

684
00:29:36,280 --> 00:29:38,448
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ τον ΝΤΑΝ.

685
00:29:38,490 --> 00:29:40,200
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ;

686
00:29:40,325 --> 00:29:41,701
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΟΧΙ.

687
00:29:41,785 --> 00:29:43,495
ΣΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.

688
00:29:44,328 --> 00:29:47,040
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ

689
00:29:47,123 --> 00:29:49,583
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΕΙ.

690
00:29:54,129 --> 00:29:56,131
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ.

691
00:29:57,590 --> 00:29:59,426
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

692
00:30:01,094 --> 00:30:02,845
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠ!

693
00:30:02,887 --> 00:30:05,389
ΓΡΥΛΟΣ!

694
00:30:05,472 --> 00:30:07,016
ΦΟΒΕΡΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

695
00:30:07,058 --> 00:30:07,975
ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΠΟΛΥ.

696
00:30:08,017 --> 00:30:09,226
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, ΕΠΡΕΠΕ.

697
00:30:09,310 --> 00:30:11,145
ΓΕΛΑΣΑ ΤΟΣΟ ΔΥΣΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ,

698
00:30:11,228 --> 00:30:14,064
ΜΟΥ ΛΕΙΠΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

699
00:30:14,064 --> 00:30:14,981
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ.

700
00:30:15,023 --> 00:30:16,357
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΥΦ.

701
00:30:16,399 --> 00:30:19,194
ΝΑΙ, ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟ.

702
00:30:19,235 --> 00:30:20,986
ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;

703
00:30:21,028 --> 00:30:23,155
Ω, ΦΩΝΑΞΕ ΠΟΛΥ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

704
00:30:23,238 --> 00:30:25,866
ΕΙΧΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΟΛΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ

705
00:30:25,908 --> 00:30:28,160
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΠΕΤΑΞΕ ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ

706
00:30:28,243 --> 00:30:29,453
ΓΙΑ ΣΠΛΙΤΙΝΓΚΑΝ ΑΠΟΡΡΙΤΟ.

707
00:30:29,578 --> 00:30:31,580
ΦΩΝΑΖΩ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ.

708
00:30:31,621 --> 00:30:33,039
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,

709
00:30:33,081 --> 00:30:34,332
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΛΑ ΜΠΑΤΙ ΜΠΑΤΙ,

710
00:30:34,416 --> 00:30:35,083
Ή ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΟΥΑΡΕΝ,

711
00:30:35,166 --> 00:30:37,293
ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΕΣΑΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΨΕΥΤΙΚΟ...

712
00:30:37,376 --> 00:30:39,628
ΝΑ ΔΟΥΜΕ, ΠΩΣ ΤΟ ΕΒΑΛΕΣ;

713
00:30:39,712 --> 00:30:42,047
«ΕΝΑΣ ΑΝΕΙΣΤΟΣ ΤΣΑΡΛΑΤΑΝΟΣ

714
00:30:42,089 --> 00:30:46,885
ΜΕ ΤΗΝ ΗΘΙΚΗ ΡΑΚΤΟΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΚΘΥΝΟΥΣ ΤΑΙΣΤΟΥ ΚΑΤΩ».

715
00:30:46,927 --> 00:30:48,511
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ;

716
00:30:48,595 --> 00:30:50,430
ΑΡΚΕΤΑ.

717
00:30:50,430 --> 00:30:52,432
"ΚΑΤΩ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣ;"

718
00:30:53,808 --> 00:30:55,643
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ!

719
00:31:01,815 --> 00:31:03,191
ΓΕΙΑ, ΦΕΓΓΑΡΙ.

720
00:31:03,234 --> 00:31:04,234
ΓΕΙΑ.

721
00:31:04,275 --> 00:31:05,360
ΔΙΠΛΟ, ΜΑΥΡΟ.

722
00:31:05,444 --> 00:31:06,444
ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΕΣ.

723
00:31:06,486 --> 00:31:09,030
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ

724
00:31:09,072 --> 00:31:10,656
ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΗΣ ΚΑΦΕΪΝΗΣ

725
00:31:10,781 --> 00:31:12,158
ΕΙΧΑ ΠΡΙΝ.

726
00:31:12,242 --> 00:31:16,203
ΕΧΩ ΕΝΑ MUFFIN ΕΔΩ ΠΟΥ ΘΑ ΣΟΥ ΔΙΩΣΕΙ.

727
00:31:16,286 --> 00:31:17,872
ΠΩΛΗΘΗΚΕ.

728
00:31:21,458 --> 00:31:23,585
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

729
00:31:23,627 --> 00:31:25,545
ΑΣ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΔΙΚΑΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

730
00:31:25,629 --> 00:31:27,046
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΠΟΥ ΕΙΧΑ

731
00:31:27,088 --> 00:31:29,423
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ «ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ» ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

732
00:31:29,465 --> 00:31:31,134
ΒΛΕΠΩ.

733
00:31:31,217 --> 00:31:34,928
«ΈΝΑ ΜΠΟΥΜΕΡΑΝΓΚ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΟΝ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕ».

734
00:31:35,596 --> 00:31:37,806
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΟΥΜΕΡΑΓΚΟΡ Ο ΠΕΤΡΗΤΗΣ;

735
00:31:37,890 --> 00:31:38,723
ΟΥΤΕ.

736
00:31:38,766 --> 00:31:39,933
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΛΕΕΙ,

737
00:31:39,975 --> 00:31:41,768
"Ο,ΤΙ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ, ΕΡΧΕΤΑΙ."

738
00:31:41,809 --> 00:31:42,685
ΚΑΡΜΑ.

739
00:31:42,727 --> 00:31:44,312
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΑΠΩ.

740
00:31:44,396 --> 00:31:46,147
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC;

741
00:31:46,230 --> 00:31:47,314
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΙΣΩ;

742
00:31:47,356 --> 00:31:49,150
Α, ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

743
00:31:50,526 --> 00:31:51,652
ΕΡΙΚ ΚΟΥΙΤ.

744
00:31:51,735 --> 00:31:54,863
ΑΥΤΟΣ, Ε, ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΣΑΓΕΤ.

745
00:32:29,853 --> 00:32:31,354
ΓΕΙΑ, ΜΗ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΕ,

746
00:32:31,396 --> 00:32:32,730
ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

747
00:32:35,733 --> 00:32:36,526
ΛΟΥΚΑ...

748
00:32:36,568 --> 00:32:39,153
Ο ΣΑΝΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

749
00:32:42,406 --> 00:32:43,365
ΣΥΓΝΩΜΗ.

750
00:32:43,365 --> 00:32:44,533
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

751
00:32:44,616 --> 00:32:46,242
ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΙΑΚΟΠΗ;

752
00:32:46,326 --> 00:32:47,243
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΑΚΟΠΗ.

753
00:32:47,327 --> 00:32:49,329
ΘΕΛΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΓΛΥΣΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

754
00:32:55,585 --> 00:32:58,212
ΘΑ ΚΑΛΩΣΩ ΑΥΤΟ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΠΗ.

755
00:33:00,547 --> 00:33:03,175
ΦΥΓΕ ΤΟ, ΓΙΟΣ.

756
00:33:18,939 --> 00:33:20,065
ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ;

757
00:33:20,148 --> 00:33:23,401
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΑΠΕΖΑΜΕ ΣΟΛΩΜΟ

758
00:33:23,526 --> 00:33:24,736
ΜΕ ΚΡΕΜΑ ΧΡΕΝΟΥ,

759
00:33:24,777 --> 00:33:27,029
ΞΥΝΗ ΚΡΕΜΑ ΚΑΙ ΒΟΥΤΥΡΩΜΕΝΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ,

760
00:33:27,071 --> 00:33:29,406
ΧΟΙΡΙΝΕΣ ΜΠΡΟΜΠΙΔΕΣ ΧΟΝΤΕΣ ΜΕ ΓΕΜΙΣΗ ΜΗΛΩΝ

761
00:33:29,448 --> 00:33:30,657
ΚΑΙ ΓΡΑΒΥ ΜΗΛΙΤΗ,

762
00:33:30,741 --> 00:33:32,826
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ, ΔΙΠΛΟ ΤΟΥΡΤΑ GINGER

763
00:33:32,868 --> 00:33:35,662
ΜΕ ΛΙΓΟ ΣΑΣΥΛΕΜΟΝΑ.

764
00:33:35,704 --> 00:33:38,749
ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΝ.

765
00:33:38,790 --> 00:33:41,376
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ.

766
00:33:41,417 --> 00:33:43,628
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΥΚ;

767
00:33:43,753 --> 00:33:47,089
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΝΑΕΙ.

768
00:33:47,131 --> 00:33:48,716
ΘΥΜΙΖΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟΝ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ

769
00:33:48,758 --> 00:33:50,550
ΠΟΙΟΙ ΓΥΡΙΣΑΝ ΑΠΟ ΠΟΛΕΜΟ.

770
00:33:50,634 --> 00:33:51,969
ΝΑΙ.

771
00:33:56,723 --> 00:33:58,933
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΝΕΙ ΠΟΛΥ.

772
00:33:58,975 --> 00:33:59,809
ΓΙΑΤΙ

773
00:33:59,934 --> 00:34:02,603
ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΣ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙ.

774
00:34:02,686 --> 00:34:05,481
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

775
00:34:05,523 --> 00:34:07,691
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

776
00:34:10,735 --> 00:34:12,362
ΝΑΙ.

777
00:34:12,404 --> 00:34:14,739
ΕΜΕΙΣ.

778
00:34:18,701 --> 00:34:20,494
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΡΗ;

779
00:34:20,619 --> 00:34:25,165
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΟΤΑΝ ΠΑΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ.

780
00:34:27,292 --> 00:34:31,296
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

781
00:34:32,838 --> 00:34:34,965
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ...

782
00:34:35,090 --> 00:34:37,426
ΣΕ ΞΕΡΩ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

783
00:34:37,468 --> 00:34:39,011
ΛΥΚΕΙΟ, ΚΟΛΕΓΙΟ,

784
00:34:39,053 --> 00:34:40,304
ΓΑΜΟΣ,

785
00:34:40,387 --> 00:34:41,555
ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΕΤΑΞΥ.

786
00:34:41,638 --> 00:34:45,392
ΚΑΙ, ΣΕ ΧΑΡΤΙ, ΝΟΜΙΚΑ, ΕΧΕΙΣ ΠΗΡΕ ΤΗΝ GRACE BEAT.

787
00:34:45,475 --> 00:34:47,644
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ

788
00:34:47,686 --> 00:34:48,895
Ή ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΑΣ.

789
00:34:48,978 --> 00:34:50,479
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΦΟΒΙΣΕΙΣ,

790
00:34:50,521 --> 00:34:52,148
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΤΡΟΜΑΞΕΙΣ.

791
00:34:52,231 --> 00:34:53,816
Η GRACE ΑΠΛΩΣ ΕΧΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ,

792
00:34:53,899 --> 00:34:55,568
Ή ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕ ΤΟ ΕΤΣΙ.

793
00:34:55,651 --> 00:34:56,485
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ

794
00:34:56,569 --> 00:34:57,653
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΟ.

795
00:34:57,695 --> 00:35:00,363
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΤΗΣ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,

796
00:35:00,488 --> 00:35:02,449
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

797
00:35:02,490 --> 00:35:04,451
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ.

798
00:35:04,534 --> 00:35:05,993
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

799
00:35:06,035 --> 00:35:07,495
ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

800
00:35:07,620 --> 00:35:10,497
ΠΙΘΑΝΟΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

801
00:35:10,539 --> 00:35:12,416
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

802
00:35:12,458 --> 00:35:14,293
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΗ ΧΑΡΗ,

803
00:35:14,376 --> 00:35:15,836
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ.

804
00:35:15,877 --> 00:35:17,879
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Ο KATIEGOT ΜΕ ΑΥΤΟ;

805
00:35:17,963 --> 00:35:18,839
Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑ

806
00:35:19,005 --> 00:35:21,216
ΕΑΝ ΠΑΡΑΠΑΣΑΤΕ ΤΗ GRACEIN ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ,

807
00:35:21,299 --> 00:35:22,717
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΙΤΙ.

808
00:35:22,800 --> 00:35:24,677
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΧΩ

809
00:35:24,719 --> 00:35:25,803
ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΑΚΡΥΣΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ,

810
00:35:25,845 --> 00:35:27,346
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

811
00:35:27,346 --> 00:35:29,807
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.

812
00:35:29,849 --> 00:35:31,475
Ωχ...

813
00:35:31,516 --> 00:35:34,061
ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΑΥΤΟ.

814
00:35:35,270 --> 00:35:36,271
ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΒΑΘΜΟ

815
00:35:36,396 --> 00:35:38,523
ΠΟΥ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΜΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

816
00:35:38,648 --> 00:35:40,524
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

817
00:35:40,608 --> 00:35:41,860
ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΝΑ ΨΑΞΕΙΣ...

818
00:35:41,943 --> 00:35:43,819
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ.

819
00:35:43,902 --> 00:35:46,364
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

820
00:35:46,364 --> 00:35:47,656
ΤΟ Ορκίζομαι.

821
00:35:47,698 --> 00:35:49,157
ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ,

822
00:35:49,199 --> 00:35:51,534
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΧΑΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩ,

823
00:35:51,534 --> 00:35:52,660
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ

824
00:35:52,702 --> 00:35:55,788
ΚΑΙ ΔΕΙΞΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΚΝΕΙ ΠΡΟΘΕΣΗ.

825
00:35:55,872 --> 00:35:58,124
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ

826
00:35:58,207 --> 00:35:59,166
ΣΕ ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ

827
00:35:59,250 --> 00:36:01,418
ΓΙΑ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΣΤΗ ΧΑΡΗ

828
00:36:01,502 --> 00:36:03,420
ΟΠΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ ΣΑΣ.

829
00:36:03,504 --> 00:36:05,714
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ,

830
00:36:05,756 --> 00:36:08,299
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ,

831
00:36:08,341 --> 00:36:11,469
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΦΥΛΑΚΗ,

832
00:36:11,552 --> 00:36:13,221
ΙΣΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

833
00:36:14,680 --> 00:36:16,932
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

834
00:36:17,016 --> 00:36:18,100
ΜΠΛΟΦΑΖΕΙΣ.

835
00:36:18,142 --> 00:36:19,476
ΙΣΩΣ,

836
00:36:19,560 --> 00:36:22,271
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΗ ΜΠΛΟΦ.

837
00:36:37,410 --> 00:36:39,369
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,

838
00:36:39,411 --> 00:36:41,496
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΞΥΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ Β.

839
00:36:41,538 --> 00:36:43,165
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ--

840
00:36:43,206 --> 00:36:44,249
ERIC!

841
00:36:44,291 --> 00:36:45,458
ΜΠΑΜΠΑΣ;

842
00:36:45,583 --> 00:36:47,001
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

843
00:36:47,043 --> 00:36:47,919
ΜΟΥ;

844
00:36:48,002 --> 00:36:49,712
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

845
00:36:51,213 --> 00:36:52,464
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΟ MOON'S;

846
00:36:52,589 --> 00:36:53,674
ΕΠΗΡΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

847
00:36:53,757 --> 00:36:55,676
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ FORWARREN SAGET!

848
00:36:55,717 --> 00:36:57,844
ΓΡΥΛΟΣ!

849
00:36:57,928 --> 00:37:01,347
ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΤΟΝ ΝΕΑ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΜΟΥ;

850
00:37:02,849 --> 00:37:03,933
ΣΕ ΤΟ ΠΗΩ, ΤΖΑΚ,

851
00:37:04,017 --> 00:37:05,393
ΒΛΕΠΩ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ.

852
00:37:05,435 --> 00:37:07,603
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΠΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ

853
00:37:07,603 --> 00:37:08,604
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.

854
00:37:08,604 --> 00:37:09,564
ΣΩΣΤΑ, ERIC;

855
00:37:09,605 --> 00:37:10,773
Ω, παρεμπιπτόντως,

856
00:37:10,856 --> 00:37:12,732
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΑΣ.

857
00:37:12,816 --> 00:37:13,943
Ω, ΝΑΙ;

858
00:37:13,984 --> 00:37:15,610
ΝΑΙ, ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ.

859
00:37:15,652 --> 00:37:16,695
AH.

860
00:37:16,736 --> 00:37:18,405
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ,

861
00:37:18,447 --> 00:37:19,656
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΛΙΓΟ.

862
00:37:20,865 --> 00:37:23,284
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΖΑΚ, ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΠΕΙ ΣΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ...

863
00:37:24,577 --> 00:37:26,370
Ο ΓΙΟΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΟΚΡΙΝΕΙ.

864
00:37:26,454 --> 00:37:28,831
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.

865
00:37:30,040 --> 00:37:33,168
ΕΛΑ, ERIC, ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

866
00:37:55,188 --> 00:37:57,357
OH. ΓΕΙΑ!

867
00:37:57,440 --> 00:37:59,484
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΣ ΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ

868
00:37:59,525 --> 00:38:00,818
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.

869
00:38:00,818 --> 00:38:02,444
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ.

870
00:38:02,486 --> 00:38:04,571
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

871
00:38:04,654 --> 00:38:05,655
ΕΙΜΑΙ.

872
00:38:05,822 --> 00:38:07,699
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, ΑΚΟΥΣΕΣ ΣΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΙΣ.

873
00:38:07,741 --> 00:38:09,367
ΚΑΝΩ.

874
00:38:11,870 --> 00:38:13,872
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ...

875
00:38:27,342 --> 00:38:29,051
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

876
00:38:31,595 --> 00:38:34,723
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

877
00:38:34,765 --> 00:38:36,016
MS. ΣΕΡΜΑΝ,

878
00:38:36,057 --> 00:38:39,352
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ;

879
00:38:39,436 --> 00:38:41,688
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ...

880
00:38:41,688 --> 00:38:42,605
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

881
00:38:43,940 --> 00:38:46,567
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΠΑΩ, Ε,

882
00:38:46,609 --> 00:38:50,571
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ LIENON ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

883
00:38:50,613 --> 00:38:51,947
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

884
00:38:52,031 --> 00:38:55,159
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

885
00:38:56,410 --> 00:38:57,744
ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ

886
00:38:57,786 --> 00:38:59,162
ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ.

887
00:38:59,203 --> 00:39:02,665
ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

888
00:39:02,707 --> 00:39:04,667
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΩ ΤΩΡΑ ΝΤΑΝΙΕΛ...

889
00:39:04,750 --> 00:39:07,420
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΑΠΛΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ.

890
00:39:07,503 --> 00:39:09,212
ΤΗΝ ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΑΤΙ.

891
00:39:09,254 --> 00:39:10,047
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΤΗΣ.

892
00:39:10,130 --> 00:39:12,549
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ ΤΙ ΦΙΔΙ ΕΙΝΑΙ.

893
00:39:12,632 --> 00:39:14,592
Ω, ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

894
00:39:14,717 --> 00:39:15,593
ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΣ;

895
00:39:15,760 --> 00:39:17,720
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΑΝΟΙΞΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ ΕΚΕΙ,

896
00:39:17,804 --> 00:39:20,056
ΚΑΙ Μοιάζει ΣΑΝ ΕΞΥΠΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

897
00:39:20,139 --> 00:39:22,683
ΘΑ ΣΥΝΔΕΞΕΙ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΜΑΖΙ.

898
00:39:22,725 --> 00:39:24,977
ΝΟΜΙΖΩ Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

899
00:39:25,061 --> 00:39:27,979
ΜΜ-ΧΜΜ, ΓΙΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ...

900
00:39:28,063 --> 00:39:29,815
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ MEA RED VELVET CUPCAKE,

901
00:39:29,898 --> 00:39:32,693
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΩ ΟΛΑ.

902
00:39:32,734 --> 00:39:33,693
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

903
00:39:33,734 --> 00:39:35,070
ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΣΤΟ CEDAR COVE.

904
00:39:35,153 --> 00:39:37,572
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

905
00:39:41,491 --> 00:39:42,409
ΓΕΙΑ.

906
00:39:42,492 --> 00:39:44,786
ΔΕΝ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΘΗΚΑΝ ΣΩΣΤΑ.

907
00:39:44,869 --> 00:39:47,080
CLIFF HARDING.

908
00:39:47,080 --> 00:39:49,290
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ GRACE.

909
00:39:50,917 --> 00:39:52,251
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

910
00:39:52,335 --> 00:39:53,211
ΝΑΙ.

911
00:39:53,252 --> 00:39:54,462
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ,

912
00:39:54,545 --> 00:39:57,047
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΕ ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

913
00:39:59,091 --> 00:40:01,426
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΟΝΑ.

914
00:40:09,767 --> 00:40:11,894
ΗΡΩΑΣ ΜΟΥ.

915
00:40:27,783 --> 00:40:28,951
ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.

916
00:40:28,993 --> 00:40:31,245
ΕΛΑΤΕ.

917
00:40:32,162 --> 00:40:33,622
Η ΧΑΡΗΣ ΝΙΚΗΣΕ.

918
00:40:33,622 --> 00:40:36,333
Ω... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

919
00:40:37,292 --> 00:40:38,627
ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΑΣ;

920
00:40:38,627 --> 00:40:40,128
ΩΡΑΙΑ ΕΓΙΝΕ.

921
00:40:40,211 --> 00:40:42,130
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ.

922
00:40:42,130 --> 00:40:44,632
ΝΑΙ. ΝΑΙ...

923
00:40:44,632 --> 00:40:46,092
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

924
00:40:46,134 --> 00:40:47,260
OH.

925
00:40:47,301 --> 00:40:49,470
ERIC QUIT MOON'S.

926
00:40:50,303 --> 00:40:51,388
ΝΑ ΠΑΩ ΣΧΟΛΕΙΟ;

927
00:40:51,471 --> 00:40:52,180
ΟΧΙ.

928
00:40:52,264 --> 00:40:54,266
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ WARREN SAGET.

929
00:40:56,393 --> 00:40:57,769
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΚΑΤΙ;

930
00:40:57,810 --> 00:40:58,561
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

931
00:40:58,645 --> 00:40:59,646
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ

932
00:40:59,729 --> 00:41:00,480
ΦΑΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΦΑΓΗΤΟ.

933
00:41:00,563 --> 00:41:01,648
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

934
00:41:01,689 --> 00:41:02,439
Ω, ΝΑΙ;

935
00:41:02,523 --> 00:41:05,192
ΕΧΕΙΣ ΓΕΥΜΑ, ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.

936
00:41:05,234 --> 00:41:06,068
ΠΑΓΩΤΟ;

937
00:41:06,152 --> 00:41:07,278
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ.

938
00:41:07,319 --> 00:41:09,112
ΔΟΥΛΕΥΑ ΕΚΕΙ ΛΟΙΠΟΝ...

939
00:41:09,195 --> 00:41:10,280
ΛΥΠΑΜΑΙ.

940
00:41:10,364 --> 00:41:11,447
ΣΥΓΝΩΜΗ.

941
00:41:11,532 --> 00:41:12,741
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

942
00:41:12,824 --> 00:41:14,784
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

943
00:41:14,826 --> 00:41:16,327
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΣΠΡΟΒΛΗΜΑ;

944
00:41:16,411 --> 00:41:17,703
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;

945
00:41:17,828 --> 00:41:18,996
ΛΟΥΚ... ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

946
00:41:19,038 --> 00:41:20,205
ΟΧΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙ ΕΙΠΕ.

947
00:41:20,330 --> 00:41:21,206
ΤΙ ΕΙΠΕΣ;

948
00:41:21,290 --> 00:41:22,249
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

949
00:41:22,332 --> 00:41:23,918
ΚΟΙΤΑ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

950
00:41:24,001 --> 00:41:24,709
ΛΟΥΚΑ!

951
00:41:24,794 --> 00:41:25,920
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

952
00:41:26,003 --> 00:41:26,878
ΛΟΥΚΑ!

953
00:41:26,961 --> 00:41:28,380
ΛΟΥΚ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ!

954
00:41:29,464 --> 00:41:31,007
ΛΟΥΚΑ!